Egregio avvocato Dongo,

il nostro gruppo importa e distribuisce prodotti ittici. L’autorità di controllo ha sequestrato diverse tonnellate di seppia oceanica congelata, importata da un Paese terzo, contestando la denominazione scientifica in etichetta: a suo dire avremmo dovuto scrivere ‘Sepia spp.’ anziché ‘Sepia pharaonis’, che è la specie indicata anche nel certificato di cattura, nel certificato sanitario e nel documento sanitario comune di entrata. Ci è stato detto che, per ottenere il dissequestro, dovremmo cancellare la specie e applicare un’etichetta integrativa con ‘Sepia spp.’. Il sequestro è legittimo? Cosa possiamo fare? Molte grazie 

[Lettera firmata]


Risponde l’avvocato Dario Dongo, Ph.D. in Agro-Food System

Il sequestro, nei termini descritti, non ha fondamento. L’etichetta che riporta la denominazione commerciale ‘Seppia oceanica’ e la denominazione scientifica ‘Sepia pharaonis’ sono conformi alle norme europee e al decreto ministeriale che le attua in Italia. A seguire le ragioni di diritto e i rimedi a disposizione.

Le informazioni obbligatorie sui prodotti della pesca

Il regolamento sull’organizzazione comune dei mercati (OCM) dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura prescrive che tali prodotti possano venire offerti al consumatore finale o alle collettività solo se l’etichetta indica, tra l’altro, ‘la denominazione commerciale della specie e il suo nome scientifico’ (regolamento (UE) n. 1379/2013, art. 35.1, lett. ‘a’). 

Gli Stati membri redigono e pubblicano l’elenco delle denominazioni commerciali ammesse nel loro territorio, insieme ai nomi scientifici, che devono venire indicati in conformità al sistema FishBase o alla banca dati ASFIS della FAO (regolamento (UE) n. 1379/2013, art. 37.1, lett. ‘a’).

L’obiettivo della norma è consentire al consumatore di sapere quale specie ittica acquista. Il nome scientifico è lo strumento che evita le ambiguità delle denominazioni commerciali, poiché una stessa denominazione in lingua italiana può raggruppare più specie.

L’elenco italiano delle denominazioni e la regola sul genere

L’elenco vigente delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse commerciale è quello allegato al decreto MASAF n. 686834 del 19 dicembre 2025, che ha sostituito l’elenco del decreto ministeriale n. 175216/2025 e, prima ancora, quello del 2017. Per il genere Sepia tale elenco riporta, oltre alle specie mediterranee e atlantiche con denominazione propria, la voce ‘Sepia spp. – Seppia oceanica’, senza una voce dedicata a Sepia pharaonis (DM n. 686834/2025, Allegato 1).

Il decreto ministeriale n. 175216/2025, le cui disposizioni generali rimangono in vigore (DM n. 686834/2025, art. 1.2), disciplina proprio il caso in cui l’elenco indichi il solo genere: ‘Qualora l’Allegato 1 riporti unicamente l’identificazione del Genere accompagnato dal suffisso “.spp”, ai fini dell’etichettatura, si potrà far ricorso all’indicazione “Genere.spp”, oppure, specificare la specie utilizzando per entrambe le opzioni la denominazione commerciale in lingua italiana ivi prevista’ (DM n. 175216/2025, art. 4.3).

L’operatore ha quindi due opzioni di etichettatura, entrambe legittime: indicare ‘Sepia spp.’ oppure specificare la specie, in ogni caso con la denominazione commerciale ‘Seppia oceanica’. L’etichette oggetto di contestazione rientra nella seconda opzione. 

La sostituzione di ‘Sepia pharaonis’ con ‘Sepia spp.’ non è un obbligo, ma una facoltà alternativa, e renderebbe l’informazione meno precisa. Il decreto ammette inoltre, quali denominazioni scientifiche conformi, i sinonimi registrati in FishBase, ASFIS e, per i molluschi, in SeaLifeBase e WoRMS (DM n. 175216/2025, art. 4.1), banche dati in cui Sepia pharaonis è una specie accettata del genere Sepia.

La coerenza con i documenti di rintracciabilità

Il certificato di cattura rilasciato dall’autorità del Paese di bandiera (regolamento (CE) n. 1005/2008), il certificato sanitario di esportazione e il documento sanitario comune di entrata validato dal posto di controllo frontaliero (regolamento (UE) 2017/625) identificano tutti la specie come Sepia pharaonis. 

L’etichetta riproduce quindi l’informazione che accompagna la partita nell’intero corso della filiera, come prescritto dal regime di rintracciabilità dei prodotti della pesca (regolamento CE n. 1224/2009, art. 58). L’indicazione generica ‘Sepia spp.’, pretesa dai verbalizzanti, introdurrebbe semmai una discordanza tra l’etichetta e i documenti ufficiali.

Non si pone neppure un problema di informazione ingannevole: la specie dichiarata è quella effettiva, e un’informazione più precisa di quella minima richiesta non può certo indurre in errore il consumatore sulla natura e sull’identità dell’alimento (regolamento UE n. 1169/2011, art. 7.1, lett. ‘a’).

Perché il sequestro è illegittimo

Il sequestro amministrativo è una misura cautelare che gli organi accertatori possono adottare sulle cose che possono formare oggetto di confisca, in funzione di una violazione accertata (legge n. 689/1981, art. 13). Se la violazione non sussiste, poiché l’etichetta rispetta una delle due opzioni espressamente previste dal decreto ministeriale, viene meno il presupposto stesso della misura.

Vi è poi un profilo di proporzionalità. Anche nell’ipotesi, qui da escludere, di un dubbio interpretativo sulla denominazione scientifica, il blocco di diverse tonnellate di prodotto congelato e correttamente identificato in tutti i documenti è sproporzionato rispetto a un’informazione che, al più, potrebbe venire integrata con un’etichetta aggiuntiva senza sottrarre la merce alla disponibilità dell’impresa. 

La richiesta di cancellare un dato corretto e più preciso di quello minimo richiesto, per sostituirlo con uno generico, non trova base in alcuna norma.

Un ulteriore vizio ricorre quando il verbale richiama, come fonte della presunta corrispondenza vincolante tra denominazione commerciale e scientifica, il decreto del 2017: quell’elenco è stato abrogato e sostituito (DM n. 175216/2025, art. 1.3) e la corrispondenza vigente è ‘Sepia spp.’ – ‘Seppia oceanica’, dentro la quale Sepia pharaonis si colloca.

I rimedi: opposizione al sequestro e scritti difensivi

Contro il sequestro la legge prevede un rimedio rapido: ‘Quando si è proceduto a sequestro, gli interessati possono, anche immediatamente, proporre opposizione all’autorità indicata nel primo comma dell’articolo 18, con atto esente da bollo. Sull’opposizione la decisione è adottata con ordinanza motivata emessa entro il decimo giorno successivo alla sua proposizione. Se non è rigettata entro questo termine, l’opposizione si intende accolta’ (legge n. 689/1981, art. 19). 

La stessa autorità può inoltre disporre in ogni momento la restituzione della cosa sequestrata a chi ne ha diritto e ne fa istanza, salvo i casi di confisca obbligatoria. Conviene quindi depositare subito l’opposizione, con istanza di dissequestro, poiché il termine di dieci giorni per la decisione decorre dalla sua proposizione.

Entro trenta giorni dalla contestazione vanno presentati gli scritti difensivi, con eventuale richiesta di audizione, all’autorità competente a ricevere il rapporto (legge n. 689/1981, art. 18). È sconsigliabile il pagamento in misura ridotta: esso infatti estingue il procedimento, ma equivale ad accettare la contestazione e lascia un precedente di potenziale rilievo per i controlli successivi.

Se l’impresa ha urgenza di recuperare la merce, può chiedere in via subordinata il dissequestro previa apposizione di un’etichetta integrativa con entrambe le indicazioni, ‘Sepia spp. (Sepia pharaonis)’, senza acquiescenza e con riserva di contestare la sanzione. Entrambe le indicazioni sono lecite, la modifica non pregiudica la difesa e l’intervento sulle confezioni va concordato con l’autorità, trattandosi di merce in custodia.

Il risarcimento dei danni

Se l’opposizione non riceve riscontro nei dieci giorni, essa si intende accolta per legge e la merce deve venire restituita: la protrazione del vincolo oltre quel termine, come il rigetto fondato su una lettura della norma contraria al suo testo, espone invece l’amministrazione alla responsabilità per i danni cagionati dal provvedimento illegittimo (Costituzione, art. 28; codice civile, art. 2043). 

Le voci di danno comprendono i costi di stoccaggio e custodia, il deprezzamento del prodotto e la riduzione della vita commerciale residua, il mancato guadagno sulle vendite programmate, le eventuali penali contrattuali verso i clienti e i costi di difesa.

La richiesta va formulata dapprima in via stragiudiziale all’autorità che ha disposto il sequestro, con la quantificazione documentata dei danni e la diffida a provvedere; in mancanza di riscontro, la controversia rientra nella giurisdizione del giudice ordinario. Anche la sola prospettazione di questa responsabilità, nell’istanza di dissequestro, favorisce di regola una decisione tempestiva.

Conclusioni

L’indicazione della specie effettiva, in luogo del solo genere, è una scelta espressamente consentita dal decreto ministeriale e coerente con lo scopo delle norme europee sull’informazione del consumatore. Un sequestro fondato sulla pretesa di sostituirla con un’indicazione generica è privo di presupposto e va contrastato con l’opposizione immediata, gli scritti difensivi e, se necessario, la richiesta di risarcimento.

FARE assiste le imprese della filiera ittica e agroalimentare nella pianificazione strategica della compliance dell’informazione commerciale, in ambito ambientale e di sostenibilità come su filiere, processi e prodotti, inclusi nutrition & health claim, anche con il supporto allo sviluppo di sistemi di governance aziendale e procedure operative, e nella gestione dei contenziosi con le autorità di controllo.

Dario Dongo

Riferimenti

Fonti normative dell’Unione Europea

Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000. Consolidated text: 27/11/2024. http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1379/2024-11-27

Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy. Consolidated text: 10/01/2026. http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/2026-01-10

Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers. Consolidated text: 01/04/2025. http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2025-04-01

Fonti normative italiane

Legge 24 novembre 1981, n. 689, Modifiche al sistema penale. Normattiva. Ultima versione consolidata: 14/05/2026. https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1981-11-30&atto.codiceRedazionale=081U0689

Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste. Decreto ministeriale n. 175216 del 16 aprile 2025, Modalità di attribuzione delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse commerciale. https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4788

Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste. Decreto ministeriale n. 686834 del 19 dicembre 2025, Aggiornamento delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse commerciale. https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4788

Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste. Decreto ministeriale n. 179234 del 16 aprile 2026, Modalità di attribuzione delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse commerciale – proroga. https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4788

INVIACI UN QUESITO

Hai dubbi su un prodotto o vuoi verificare che una procedura sia corretta e aggiornata? Inviaci il tuo quesito.

Il nostro team selezionerà le domande più interessanti per la comunità e risponderà in breve tempo con chiarimenti e raccomandazioni utili.

Tutte le risposte saranno anonimizzate.